Can I associate a user with particular vehicle?

No, a user is not linked to a particular vehicle fleet. All vehicles created by Admin are accessible to mobile app users for selection when they go to set their trip.